Timbuktu kan føles som verdens ende. Især efter at islamister og Al-Queda har besat byen og indført sharialov. Men folkets lidelser kommer tæt på, når en sms i tikker ind fra en indbygger i Timbuktu.

Foto: Jeanette Land Schou. Billedet er fra 2009 og fra dengang, der var fred i Timbuktu. Hovedgaderne var blevet asfalterede, og hele det gamle kvarter var i gang med en omfattende renovering
- Al-Queda bliver ved med at ødelægge vores kulturarv. Denne morgen er de i gang med at ødelægge en del af Djingarei Ber moskeen, skriver Hassane i en sms tirsdag den 10. juli.
Det drejer sig om Timbuktus største moske, der ligesom byens andre gamle moskeer er opført på UNESCOs liste over verdens kulturarv.
Hassane er bange. Han bor i Timbuktu og oplever de overgreb Al Queda udsætter indbyggerne for. Derfor skriver vi ikke hans rigtige navn. Hassane hedder ikke Hassane, han frygter – sikkert med god grund – at Al Queda overvåger internettet og straffer personer, som udtaler sig om situationen.
Men han vil gerne gøre verden opmærksom på situationen i Timbuktu. Selv om han ikke har nogen penge, køber han telefonkort og sender sms’er. Han skriver om alt det forfærdelige, som sker. De korte beskeder er skrevet på engelsk, men af en person som ikke er vant til at skrive engelsk. Her er beskeder oversat til dansk på samme måde, som de er skrevet på engelsk. Alle oplysninger er bekræftet i medier i Mali og internationalt.
I sidste uge skrev Hassane:
- Al-Queda ødelægger indgangsdøren i Sidi Yehia. Vores bedsteforældre siger, at den dør har været lukket, siden før de blev født. Nogle folk græder.

Foto: Jeanette Land Schou. I 2009 er byggeriet af det nye universitet i gang. Her skulle forskningen i og renoveringen af de gamle manuskripter blandt andet foregå
Før det ødelagde Al-Queda en række mausoleer:
- De ødelægger den hellige bygning, der er beskyttet af UNESCO. Det er en grav. Hver fredag beder folk ved graven.
- Al Queda siger til os, at vi ikke må bede til vores helgener i Timbuktu. Vores by har helgener, og deres grave er hellige for os. Al Queda ødelægger gravene.
Hassane skriver også om situationen for indbyggerne i Timbuktu:
- Vi har det meget dårligt i Timbuktu. Folk er meget sultne.
- Denne morgen mister vi vand og elektricitet, his vi ikke får motorolie. Røde Kors har givet motorolie i flere måneder, men det slipper op nu. Vi får ingen hjælp fra vores regering.
- Vi har kun lys om aftenen, men ikke hver aften. Vand kommer nogle gange. Men får vi ikke motorolie, mister vi det hele.
Timbuktus elforsyning kører på dieselolie, og det gør vandforsyningen også. Den er sluppet op nu. Der har været tørke, siden regnen udeblev i sommeren 2011. Derfor mangler der mad i Mali. Normalt ville der komme nødhjælp, men på grund af situationen er der næsten ikke kommet noget. Og i Timbuktu og de besatte områder har islamisterne kun ladet en smule nødhjælp passere sendt fra det sydlige Mali.

Foto: Jeanette Land Schou. Der kan blive varmt i Timbuktu på kanten af ørkenen. Det vidner håndværkernes toilet om. Det er smeltet i solen
Det nordlige Malis nye herskere har indført sharialov og taget en række straffe i brug, der ikke tidligere har været brugt. Hassane skriver:
- Hvis man gør noget slemt, bliver man pisket.
- Hvis vi ikke får en løsning i denne måned, slår de mange mennesker ihjel i år.

Foto: Jeanette Land Schou. Nogle af de Timbuktus gamle manuskripter fra imamens bibliotek. Islamisterne truer med at destruere manuskripterne
Al-Queda og Ancar Dine har indført offentlige piskninger i Timbuktu. Det gik ud over et ugift par med et barn. Både manden og kvinden fik 100 piskeslag. Det blev filmet, og det er muligt at se den brutale afstraffelse på internettet. Seks enlige mødre er fængslet og venter på deres straf. For mindre forseelser får folk 10 piskeslag.
TV, musik, cigaretter, øl er forbudt. Mændene må ikke klippe deres skæg, og kvinderne skal være tildækkede.
Den 16. juli skriver Hassane:
- Al-Queda fortsætter med at piske folk. Denne morgen har de pisket en mand. Vi ved ikke hvorfor. Vi er meget bange. Vi beder gud om at hjælpe vores land. Dette er ikke et liv. Islam beordrer ikke dette, som Al-Queda gør. Ingen er frie i Timbuktu nu.
Dagens piskning var en mand, som fik 40 piskeslag for at have drukket alkohol. På internettet undrer folk i Mali sig over, hvordan han kunne drikke alkohol, når Al-Queda har fjernet al alkohol fra Timbuktu.